"decipher"

 decipher (verb)

- to succeed in finding the meaning of sth that is difficult to find or understand

She helped me to dicipher the menu in that restaurant.